御社のドキュメントの翻訳テキストも「翻訳メモリ」で管理することで、効率的にドキュメントの外国語化を行うことができます。

ただ、翻訳テキストの管理にはノウハウが必要。
一度修正が入った翻訳文章は次に使われるまでに修正しておかないと、また修正前のテキストに戻ってしまうなどのリスクもあります。
修正のタイミングや、登録の方法が重要です。

一度ご相談ください。
文書の特性にあわせた管理方法にて、御社の翻訳テキストのデータベース化していきませんか。